RESUMEN DE ALGUNOS PROGRAMAS DE BENEFICIO
ABRIL 1, 2001 A MARZO 31, 2002
|
Programa |
Limite de ingreso mensual |
Limite de bienes contables |
||
|
Individual |
Pareja |
Individual |
Pareja |
|
|
Ingreso de Seguro suplementario (SSI) |
$550 |
$816 |
$2000 |
$3000 |
|
QMB |
$736 |
$988 |
$4000 |
$6000 |
|
SLMB |
$879 |
$1181 |
$4000 |
$6000 |
|
QI-1 |
$987 |
$1327 |
$4000 |
$6000 |
|
QI-2 |
$1273 |
$1714 |
$4000 |
$6000 |
| QDWI |
$1452 |
$1955 | $4000 | $6000 |
|
Medicaid para cuidado a largo plazo |
$1590 |
$3180 |
$2000 |
$3000 |
Para ser aceptado:
Ingreso. Debe ser menor a la cantidad del SSI, QI-1 y QI-2. El ingreso debe ser menor o igual a la cantidad del QMB, SLMB y Medicaid para cuidado a largo plazo. Se deducen veinte dólares ($20) automaticamente de las cifras de arriba (excepto para el Medicaid de cuidado a largo plazo). Para calcular el ingreso ganado contable, primero se deducen del QMB, SLMB, QI-1 y QI-2, $65 del ingreso mensual (pagos o salario), la cantidad sobrante se divide entre dos y se cuenta sólo una mitad para deducir los $20.
Bienes contables. No se incluye los siguientes: la residencia en donde el solicitante vive o en donde vive la esposa del solicitante sin importar el tamaño o valor (la forma DHS 1245 -Intent to Return Home-, queda excluída como residencia); un vehículo utilizado para llegar al trabajo o para transportarse al servicio médico (si no existe, se excluye el valor de $4500); posesiones en la casa o ropa; $1500 del valor del seguro de vida; artículos pagados para entierros (féretro, cementerio, placa en la tumba), y algunos otros artículos.
Beneficios:
SSI : Pago mensual en efectivo para personas que tienen por lo menos 65 años de edad, personas incapacitadas o ciegas - se paga $1 por cada $1 que se reciba abajo del límite de ingreso y se proporciona Medicaid regular;
QMB : Pago de todo el capital del Medicare, co-seguro y deducibles;
SLMB : Pago de la parte B del capital del Medicare ($50.00 en 2001);
QI-1 : Pago de la parte B del capital del Medicare ($50.00 en 2001);
QI-2 : Pago de la parte B del capital del Medicare que cubre gastos para cuidado de la salud en casa;
Medicaid para cuidado a largo plazo: casa de asilo o cuidado comunitario (en casa) y servicios relacionados a éste.
Donde solicitar estos servicios: Para el SSI llama al Seguro Social 1-800-772-1213, TTY 1-800-325-0778. Para todos los demás programas llama al 1-888-834-7406 para solicitar una forma del Texas Department of Human Services, el cual administra todos los programas Medicaid. Para asistencia o preguntas sobre el Medicare, llama al 1-800-252-9240 o 1-877-526-9953 (TDD). Personas incapacitadas pueden llama al 1-800-252-9108 (voice/TDD).
¿Cuándo cambian los límites?: SSI y cuidado a largo plazo cambian el día primero de enero. Todos los demás cambian el día primero de abril.
Notas legales de ayuda (TX): para solicitar formas basadas en la incapacidad, registros médicos libres de costo: Health and Safety Code, 161.201-204. Decreto para el consentimiento a tratamiento médico: Health and Safety Code, 13.001-007.
Last updated: 01/03/2002